[{"data":1,"prerenderedAt":216},["ShallowReactive",2],{"article-en-how-to-pronounce-pho":3,"series-en-how-to-pronounce-pho":162,"free-tools-en":176},{"id":4,"title":5,"alternates":6,"body":9,"chip":25,"cluster":133,"description":134,"extension":135,"faq":136,"keyword":149,"meta":150,"navigation":151,"path":152,"pillar":153,"seo":154,"sources":155,"stem":159,"updated":160,"__hash__":161},"blog_en\u002Fen\u002Fblog\u002Fhow-to-pronounce-pho.md","How to Pronounce Phở (Not “Foe”): Hear It Step by Step",{"fr":7,"de":8},"prononcer-pho","pho-aussprache",{"type":10,"value":11,"toc":124},"minimark",[12,16,21,26,29,33,36,39,70,74,77,80,84,87,91,94,98,103,117],[13,14,15],"p",{},"The soup everyone orders, and the word almost nobody says right. Listen first, then see what's written.",[17,18,20],"h2",{"id":19},"listen-first","Listen first",[22,23],"word-grid",{":gloss":24,":rules":24,"words":25},"true","phở",[13,27,28],{},"Switch the accent: the labels show what your accent changes.",[17,30,32],{"id":31},"built-the-way-you-say-it","Built the way you say it",[13,34,35],{},"Read each block aloud, then press ▶ to compare. That's how the word is made:",[37,38],"microscope",{"word":25},[40,41,42,54,60],"ul",{},[43,44,45,49,50,53],"li",{},[46,47,48],"strong",{},"ph"," = ",[46,51,52],{},"f",". Always. Vietnamese has no letter f.",[43,55,56,59],{},[46,57,58],{},"ơ",": an o with a horn. Not “oh”: close to the “u” of “fun”, held a bit longer.",[43,61,62,65,66,69],{},[46,63,64],{},"the mark"," on top (the “hook above”): the ",[46,67,68],{},"hỏi"," tone, the voice dips, then rises.",[17,71,73],{"id":72},"one-sound-six-words","One sound, six words",[13,75,76],{},"Same letters, other tones: here's what you'd say instead.",[78,79],"tone-tree",{"base":25},[17,81,83],{"id":82},"pho-without-its-marks","“Pho” without its marks",[13,85,86],{},"On menus, phở often loses its marks. Here's every real word those letters can stand for:",[88,89],"confusable-family",{"level":90,"word":25},"letters",[13,92,93],{},"The hỏi mark and the horn are what turn it into the soup.",[17,95,97],{"id":96},"order-it","Order it",[99,100],"vi-sentence",{"gloss":101,"text":102},"“A bowl of phở, please.”","Cho tôi một tô phở.",[13,104,105,106,111,112,116],{},"Hear the other dishes in ",[107,108,110],"a",{"href":109},"\u002Fblog\u002Fvietnamese-food-pronunciation","how to pronounce Vietnamese food",", and every tone mark\nin ",[107,113,115],{"href":114},"\u002Fblog\u002Fvietnamese-accent-marks","Vietnamese accent marks explained",".",[13,118,119,120,116],{},"Hear more names, dishes and everyday words built step by step: ",[107,121,123],{"href":122},"\u002Ftools\u002Fpronunciation","Vietnamese pronunciation tool",{"title":125,"searchDepth":126,"depth":126,"links":127},"",2,[128,129,130,131,132],{"id":19,"depth":126,"text":20},{"id":31,"depth":126,"text":32},{"id":72,"depth":126,"text":73},{"id":82,"depth":126,"text":83},{"id":96,"depth":126,"text":97},"pronounce","Phở is not “foe”. Hear it in a Southern and a Northern voice, see how ph, ơ and the hỏi tone build it, and what “pho” means without its marks.","md",[137,140,143,146],{"q":138,"a":139},"Is it “foe” or “fuh”?","Closer to “fuh”. The vowel is ơ, an o with a horn: it sounds like the “u” of “fun” held a little longer, not like “oh”. Then the voice dips and comes back up: that is the hỏi tone.",{"q":141,"a":142},"Why is it spelled with ph?","In Vietnamese, ph is always the f sound, like in “photo”. There is no letter f in the Vietnamese alphabet.",{"q":144,"a":145},"Do the North and the South say phở the same way?","The letters sound the same; the tone differs a little. Switch the accent on this page and listen to both voices.",{"q":147,"a":148},"What does “pho” mean without the marks?","Several different words: phố is “street”, phổ is “to set to music”, pho is a classifier. The marks are what make it the soup.","how to pronounce pho",{},true,"\u002Fen\u002Fblog\u002Fhow-to-pronounce-pho",false,{"title":5,"description":134},[156,157,158],"Phở and every block of it play in a Southern and a Northern voice (AI voices from vietsyllables.com, hosted with the author's permission).","The step-by-step build is the app's Microscope (vowel, then consonant, then tone), computed by our engine, not drawn by hand.","Which words “pho” can stand for without its marks is computed over our {dictionary_words}-word dictionary; what each accent changes comes from our accent model, checked with a native Southern teacher.","en\u002Fblog\u002Fhow-to-pronounce-pho","2026-10-22","lUxqBJ0bNZomIDz1p9hd8thbrYS8e8HEvAgQ0ndDgFg",[163,166,167,170,173],{"path":164,"title":165,"pillar":153},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fhow-to-pronounce-nguyen","How to Pronounce Nguyen (and Read Vietnamese Names)",{"path":152,"title":5,"pillar":153},{"path":168,"title":169,"pillar":153},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fhow-to-say-thank-you-in-vietnamese","How to Say Thank You in Vietnamese: Cảm Ơn or Cám Ơn?",{"path":171,"title":172,"pillar":153},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-food-pronunciation","How to Pronounce Vietnamese Food: Bánh Mì, Bún, Chè…",{"path":174,"title":175,"pillar":151},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-names","Vietnamese Names: How to Read and Pronounce Them",[177,179,180,184,186,189,192,196,198,201,203,205,207,210,213],{"path":164,"cluster":133,"chip":178,"pillar":153},"Nguyễn",{"path":152,"cluster":133,"chip":25,"pillar":153},{"path":181,"cluster":182,"chip":183,"pillar":151},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fhow-to-read-vietnamese","read",null,{"path":168,"cluster":133,"chip":185,"pillar":153},"cảm ơn",{"path":187,"cluster":188,"chip":183,"pillar":151},"\u002Fen\u002Fblog\u002Flearn-southern-vietnamese","accents",{"path":190,"cluster":191,"chip":183,"pillar":153},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fsame-word-different-tones","marks",{"path":193,"cluster":194,"chip":195,"pillar":151},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-a-breve-vs-circumflex","sounds","ă \u002F â",{"path":197,"cluster":191,"chip":183,"pillar":151},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-accent-marks",{"path":199,"cluster":194,"chip":200,"pillar":153},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-d-vs-dd","d \u002F đ",{"path":171,"cluster":133,"chip":202,"pillar":153},"bánh mì",{"path":204,"cluster":182,"chip":183,"pillar":153},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-for-heritage-speakers",{"path":174,"cluster":133,"chip":206,"pillar":151},"Thủy \u002F Thuỷ",{"path":208,"cluster":194,"chip":209,"pillar":153},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-nh-vs-ng","nh \u002F ng",{"path":211,"cluster":212,"chip":183,"pillar":151},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-spelling-rules","writing",{"path":214,"cluster":194,"chip":215,"pillar":153},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-tr-vs-ch","tr \u002F ch",1793180055613]