[{"data":1,"prerenderedAt":214},["ShallowReactive",2],{"pronounce-ngoc":3,"free-tools-fr":183},{"word":4,"display":5,"plain":6,"group":7,"entry":8,"senses":16,"rank":15,"microscope":17,"syllables":66,"merges":133,"family":136,"notes":150,"guides":182},"ngọc","Ngọc","ngoc","first_names",{"id":9,"text":4,"translation":10,"audio":14,"chain":15},2857,{"en":11,"fr":12,"de":13},"gem, precious stone","pierre précieuse","Edelstein","ngocj.mp3",null,{"en":11,"fr":12,"de":13},{"word":4,"syllables":18},[19],{"text":4,"audio":14,"steps":20,"tree":53},[21,25,31,36,42,46,51],{"kind":22,"text":23,"audio":24,"spelled":15,"said":15,"heard":15},"nucleus","o","o.mp3",{"kind":26,"text":27,"audio":15,"spelled":28,"said":15,"heard":15},"coda","c",{"text":29,"audio":30},"cờ","cowf.mp3",{"kind":32,"text":33,"audio":34,"spelled":15,"said":35,"heard":35},"rhyme","oc","ocs.mp3","óc",{"kind":37,"text":38,"audio":15,"spelled":39,"said":15,"heard":15},"initial","ng",{"text":40,"audio":41},"ngờ","ngowf.mp3",{"kind":43,"text":6,"audio":44,"spelled":15,"said":45,"heard":45},"base","ngocs.mp3","ngóc",{"kind":47,"text":48,"audio":15,"spelled":49,"said":15,"heard":15},"tone","nặng",{"text":48,"audio":50},"nawngj.mp3",{"kind":52,"text":4,"audio":14,"spelled":15,"said":15,"heard":15},"syllable",{"base":6,"baseExists":54,"baseAudio":15,"branches":55},false,[56,63],{"tone":57,"toneName":58,"text":45,"audio":44,"translation":59},"sac","sắc",{"en":60,"fr":61,"de":62},"narrow path","chemin étroit","schmaler Weg",{"tone":64,"toneName":48,"text":4,"audio":14,"translation":65},"nang",{"en":11,"fr":12,"de":13},[67],{"text":4,"tone":64,"toneName":48,"initial":38,"rhyme":33,"rhymes":68},[69,77,85,93,101,109,117,125],{"id":70,"text":71,"translation":72,"audio":76,"chain":15},184,"học",{"en":73,"fr":74,"de":75},"to study, to learn","étudier","lernen, studieren","hocj.mp3",{"id":78,"text":79,"translation":80,"audio":84,"chain":15},401,"đọc",{"en":81,"fr":82,"de":83},"to read","lire","lesen","ddocj.mp3",{"id":86,"text":87,"translation":88,"audio":92,"chain":15},1809,"dọc",{"en":89,"fr":90,"de":91},"along","le long de","entlang","docj.mp3",{"id":94,"text":95,"translation":96,"audio":100,"chain":15},1905,"mọc",{"en":97,"fr":98,"de":99},"to grow, sprout","pousser","wachsen, sprießen","mocj.mp3",{"id":102,"text":103,"translation":104,"audio":108,"chain":15},2156,"lọc",{"en":105,"fr":106,"de":107},"to filter","filtrer","filtern","locj.mp3",{"id":110,"text":111,"translation":112,"audio":116,"chain":15},2401,"bọc",{"en":113,"fr":114,"de":115},"package","paquet","Paket","bocj.mp3",{"id":118,"text":119,"translation":120,"audio":124,"chain":15},3081,"chọc",{"en":121,"fr":122,"de":123},"to poke","piquer","stechen","chocj.mp3",{"id":126,"text":127,"translation":128,"audio":132,"chain":15},4382,"cọc",{"en":129,"fr":130,"de":131},"stake, deposit","pieu","Pfahl","cocj.mp3",{"south":134,"north":135},[],[],{"count":137,"words":138},2,[139,147],{"id":140,"text":141,"translation":142,"audio":146,"chain":15},1380,"ngốc",{"en":143,"fr":144,"de":145},"silly, foolish","idiot, bête","dumm, doof","ngoocs.mp3",{"id":148,"text":45,"translation":149,"audio":44,"chain":15},12736,{"en":60,"fr":61,"de":62},[151,167],{"id":152,"title":153,"text":157,"examples":161},"ng_ngh",{"en":154,"fr":155,"de":156},"ng or ngh?","ng ou ngh ?","ng oder ngh?",{"en":158,"fr":159,"de":160},"Same sound. Write NGH before i, e, ê, and NG everywhere else.","Même son. On écrit NGH devant i, e, ê, et NG ailleurs.","Gleicher Laut. Vor i, e, ê schreibt man NGH, sonst überall NG.",[162,163,164,165,166],"nghe","nghĩ","nghề","ngủ","ngon",{"id":168,"title":169,"text":173,"examples":177},"stop_tones",{"en":170,"fr":171,"de":172},"Finals p, t, c, ch: two tones only","Finales p, t, c, ch : deux tons seulement","Endlaute p, t, c, ch: nur zwei Töne",{"en":174,"fr":175,"de":176},"A syllable ending in p, t, c or ch only takes sắc or nặng: the sound cannot be drawn out.","Une syllabe qui finit par p, t, c ou ch ne peut porter que le ton sắc ou le ton nặng : impossible de faire durer le son.","Eine Silbe auf p, t, c oder ch trägt nur sắc oder nặng: der Laut lässt sich nicht dehnen.",[178,179,71,180,181],"mắt","một","đẹp","sạch",{},[184,188,191,193,196,200,203,206,209,212],{"path":185,"cluster":186,"chip":15,"pillar":187},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fapprendre-vietnamien-du-sud","accents",true,{"path":189,"cluster":190,"chip":15,"pillar":187},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fcomment-lire-le-vietnamien","read",{"path":192,"cluster":190,"chip":15,"pillar":54},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Flire-le-vietnamien-quand-on-le-parle",{"path":194,"cluster":195,"chip":15,"pillar":54},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fmeme-mot-tons-differents","marks",{"path":197,"cluster":198,"chip":199,"pillar":54},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fmerci-en-vietnamien","pronounce","cảm ơn",{"path":201,"cluster":198,"chip":202,"pillar":187},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fnoms-vietnamiens","Thủy \u002F Thuỷ",{"path":204,"cluster":205,"chip":15,"pillar":187},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Forthographe-vietnamienne","writing",{"path":207,"cluster":198,"chip":208,"pillar":54},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fprononcer-nguyen","Nguyễn",{"path":210,"cluster":198,"chip":211,"pillar":54},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Fprononcer-pho","phở",{"path":213,"cluster":195,"chip":15,"pillar":187},"\u002Ffr\u002Fblog\u002Ftons-vietnamien",1793180059640]