[{"data":1,"prerenderedAt":389},["ShallowReactive",2],{"pronounce-xin-chao":3,"free-tools-en":342},{"word":4,"display":4,"plain":5,"group":6,"entry":7,"senses":17,"rank":19,"microscope":20,"syllables":156,"merges":284,"family":307,"notes":310,"guides":341},"xin chào","xin chao","everyday",{"id":8,"text":4,"translation":9,"audio":13,"chain":14},7110,{"en":10,"fr":11,"de":12},"hello, greetings","Bonjour","hallo, Grüße",null,[15,16],"xin.mp3","chaof.mp3",{"en":10,"fr":18,"de":12},"Bonjour ; Salut",7339,{"word":4,"syllables":21},[22,89],{"text":23,"audio":15,"steps":24,"tree":47},"xin",[25,29,35,39,45],{"kind":26,"text":27,"audio":28,"spelled":13,"said":13,"heard":13},"nucleus","i","i.mp3",{"kind":30,"text":31,"audio":13,"spelled":32,"said":13,"heard":13},"coda","n",{"text":33,"audio":34},"nờ","nowf.mp3",{"kind":36,"text":37,"audio":38,"spelled":13,"said":13,"heard":13},"rhyme","in","in.mp3",{"kind":40,"text":41,"audio":13,"spelled":42,"said":13,"heard":13},"initial","x",{"text":43,"audio":44},"xờ","xowf.mp3",{"kind":46,"text":23,"audio":15,"spelled":13,"said":13,"heard":13},"base",{"base":23,"baseExists":48,"baseAudio":15,"branches":49},true,[50,56,61,66,75,80],{"tone":51,"toneName":51,"text":23,"audio":15,"translation":52},"ngang",{"en":53,"fr":54,"de":55},"to ask for, to beg","demander, prier","bitten, erbitten",{"tone":57,"toneName":58,"text":59,"audio":60,"translation":13},"huyen","huyền","xìn","xinf.mp3",{"tone":62,"toneName":63,"text":64,"audio":65,"translation":13},"sac","sắc","xín","xins.mp3",{"tone":67,"toneName":68,"text":69,"audio":70,"translation":71},"hoi","hỏi","xỉn","xinr.mp3",{"en":72,"fr":73,"de":74},"drunk","Saoul, ivre","betrunken",{"tone":76,"toneName":77,"text":78,"audio":79,"translation":13},"nga","ngã","xĩn","xinx.mp3",{"tone":81,"toneName":82,"text":83,"audio":84,"translation":85},"nang","nặng","xịn","xinj.mp3",{"en":86,"fr":87,"de":88},"genuine, top-quality","authentique, de qualité","echt, hochwertig",{"text":90,"audio":16,"steps":91,"tree":116},"chào",[92,95,99,102,107,110,114],{"kind":26,"text":93,"audio":94,"spelled":13,"said":13,"heard":13},"a","a.mp3",{"kind":30,"text":96,"audio":13,"spelled":97,"said":13,"heard":13},"u",{"text":96,"audio":98},"u.mp3",{"kind":36,"text":100,"audio":101,"spelled":13,"said":13,"heard":13},"ao","ao.mp3",{"kind":40,"text":103,"audio":13,"spelled":104,"said":13,"heard":13},"ch",{"text":105,"audio":106},"chờ","chowf.mp3",{"kind":46,"text":108,"audio":109,"spelled":13,"said":13,"heard":13},"chao","chao.mp3",{"kind":111,"text":58,"audio":13,"spelled":112,"said":13,"heard":13},"tone",{"text":58,"audio":113},"huyeenf.mp3",{"kind":115,"text":90,"audio":16,"spelled":13,"said":13,"heard":13},"syllable",{"base":108,"baseExists":48,"baseAudio":109,"branches":117},[118,123,128,135,142,149],{"tone":51,"toneName":51,"text":108,"audio":109,"translation":119},{"en":120,"fr":121,"de":122},"fermented tofu","tofu fermenté","fermentierter Tofu",{"tone":57,"toneName":58,"text":90,"audio":16,"translation":124},{"en":125,"fr":126,"de":127},"hello, goodbye","bonjour, salut","hallo, tschüss",{"tone":62,"toneName":63,"text":129,"audio":130,"translation":131},"cháo","chaos.mp3",{"en":132,"fr":133,"de":134},"rice porridge, congee","bouillie de riz","Reisbrei",{"tone":67,"toneName":68,"text":136,"audio":137,"translation":138},"chảo","chaor.mp3",{"en":139,"fr":140,"de":141},"frying pan","poêle (à frire)","Bratpfanne",{"tone":76,"toneName":77,"text":143,"audio":144,"translation":145},"chão","chaox.mp3",{"en":146,"fr":147,"de":148},"rope, cord","Cordage","Seil, Tau",{"tone":81,"toneName":82,"text":150,"audio":151,"translation":152},"chạo","chaoj.mp3",{"en":153,"fr":154,"de":155},"grilled pork-skin dish","Mets préparé avec de la peau de porc (de la peau du pied de bœuf) assaisonnée de riz gr…","gegrilltes Schweinehaut-Gericht",[157,219],{"text":23,"tone":51,"toneName":51,"initial":41,"rhyme":37,"rhymes":158},[159,167,173,181,189,195,203,211],{"id":160,"text":161,"translation":162,"audio":166,"chain":13},137,"tin",{"en":163,"fr":164,"de":165},"to believe","croire","glauben","tin.mp3",{"id":168,"text":37,"translation":169,"audio":38,"chain":13},745,{"en":170,"fr":171,"de":172},"to print","imprimer","drucken",{"id":174,"text":175,"translation":176,"audio":180,"chain":13},1731,"pin",{"en":177,"fr":178,"de":179},"battery","pile","Batterie","pin.mp3",{"id":182,"text":183,"translation":184,"audio":188,"chain":13},7977,"sin",{"en":185,"fr":186,"de":187},"sine (math)","sinus (math)","Sinus (Mathe)","sin.mp3",{"id":190,"text":191,"translation":192,"audio":194,"chain":13},10051,"bin",{"en":177,"fr":193,"de":179},"pile (batterie)","bin.mp3",{"id":196,"text":197,"translation":198,"audio":202,"chain":13},18428,"chin",{"en":199,"fr":200,"de":201},"foot, leg (dialectal)","pied, jambe (dialectal)","Fuß, Bein (dialektal)","chin.mp3",{"id":204,"text":205,"translation":206,"audio":210,"chain":13},11500,"phin",{"en":207,"fr":208,"de":209},"coffee filter","Filtre (à café)","Kaffeefilter","phin.mp3",{"id":212,"text":213,"translation":214,"audio":218,"chain":13},12960,"hin",{"en":215,"fr":216,"de":217},"narrow","étroit","eng, schmal","hin.mp3",{"text":90,"tone":57,"toneName":58,"initial":103,"rhyme":100,"rhymes":220},[221,229,237,244,252,260,268,276],{"id":222,"text":223,"translation":224,"audio":228,"chain":13},43,"vào",{"en":225,"fr":226,"de":227},"to enter","entrer","eintreten","vaof.mp3",{"id":230,"text":231,"translation":232,"audio":236,"chain":13},60,"nào",{"en":233,"fr":234,"de":235},"which","quel, lequel","welcher, welche, welches","naof.mp3",{"id":238,"text":239,"translation":240,"audio":243,"chain":13},2384,"lào",{"en":241,"fr":242,"de":241},"Laos","Laos (pays d’Asie)","laof.mp3",{"id":245,"text":246,"translation":247,"audio":251,"chain":13},4071,"xào",{"en":248,"fr":249,"de":250},"to stir-fry","faire sauter (cuisine)","anbraten, pfannenrühren","xaof.mp3",{"id":253,"text":254,"translation":255,"audio":259,"chain":13},4391,"trào",{"en":256,"fr":257,"de":258},"to overflow","déborder","überlaufen","traof.mp3",{"id":261,"text":262,"translation":263,"audio":267,"chain":13},5072,"bào",{"en":264,"fr":265,"de":266},"to plane (wood)","raboter","hobeln","baof.mp3",{"id":269,"text":270,"translation":271,"audio":275,"chain":13},5522,"cào",{"en":272,"fr":273,"de":274},"to scratch","griffer","kratzen","caof.mp3",{"id":277,"text":278,"translation":279,"audio":283,"chain":13},5633,"nhào",{"en":280,"fr":281,"de":282},"to knead","pétrir","kneten","nhaof.mp3",{"south":285,"north":302},[286,290,294,298],{"rule":287,"piece":41,"same":288},"initial_s_x",[289],"s",{"rule":291,"piece":37,"same":292},"coda_n_nh_after_i",[293],"inh",{"rule":295,"piece":37,"same":296},"coda_n_ng",[297],".i.ŋ",{"rule":299,"piece":103,"same":300},"initial_tr_ch",[301],"tr",[303,305],{"rule":287,"piece":41,"same":304},[289],{"rule":299,"piece":103,"same":306},[301],{"count":308,"words":309},0,[],[311,326],{"id":312,"title":313,"text":317,"examples":321},"i_y",{"en":314,"fr":315,"de":316},"i or y?","i ou y ?","i oder y?",{"en":318,"fr":319,"de":320},"Same \u002Fi\u002F sound: only the spelling changes. After the linking u and after qu, write y (tuy, quý). In some words i and y are free variants: kỳ or kì, lý or lí. Not to be confused with ai \u002F ay, where the length of the a changes.","Même son \u002Fi\u002F : seule l'orthographe change. Après le u de liaison et après qu, on écrit y (tuy, quý). Dans certains mots, i et y sont des variantes libres : kỳ ou kì, lý ou lí. À ne pas confondre avec ai \u002F ay, où c'est la durée du a qui change.","Gleicher Laut \u002Fi\u002F: nur die Schreibweise ändert sich. Nach dem verbindenden u und nach qu schreibt man y (tuy, quý). In manchen Wörtern sind i und y frei austauschbar: kỳ oder kì, lý oder lí. Nicht verwechseln mit ai \u002F ay: dort ändert sich die Länge des a.",[322,323,324,325],"tuy","quý","kỳ","kì",{"id":327,"title":328,"text":332,"examples":336},"short_a",{"en":329,"fr":330,"de":331},"ai or ay? ao or au?","ai ou ay ? ao ou au ?","ai oder ay? ao oder au?",{"en":333,"fr":334,"de":335},"In ay and au the a is short (an ă written a). In ai and ao it is long. Listen to the length: hai \u002F tay, sao \u002F sau.","Dans ay et au, le a est court (c'est un ă écrit a). Dans ai et ao, le a est long. Écoute la durée : hai \u002F tay, sao \u002F sau.","In ay und au ist das a kurz (ein ă, als a geschrieben). In ai und ao ist es lang. Hör auf die Länge: hai \u002F tay, sao \u002F sau.",[337,338,339,340],"hai","tay","sao","sau",{},[343,348,351,354,357,360,363,367,369,372,375,377,380,383,386],{"path":344,"cluster":345,"chip":346,"pillar":347},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fhow-to-pronounce-nguyen","pronounce","Nguyễn",false,{"path":349,"cluster":345,"chip":350,"pillar":347},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fhow-to-pronounce-pho","phở",{"path":352,"cluster":353,"chip":13,"pillar":48},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fhow-to-read-vietnamese","read",{"path":355,"cluster":345,"chip":356,"pillar":347},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fhow-to-say-thank-you-in-vietnamese","cảm ơn",{"path":358,"cluster":359,"chip":13,"pillar":48},"\u002Fen\u002Fblog\u002Flearn-southern-vietnamese","accents",{"path":361,"cluster":362,"chip":13,"pillar":347},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fsame-word-different-tones","marks",{"path":364,"cluster":365,"chip":366,"pillar":48},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-a-breve-vs-circumflex","sounds","ă \u002F â",{"path":368,"cluster":362,"chip":13,"pillar":48},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-accent-marks",{"path":370,"cluster":365,"chip":371,"pillar":347},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-d-vs-dd","d \u002F đ",{"path":373,"cluster":345,"chip":374,"pillar":347},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-food-pronunciation","bánh mì",{"path":376,"cluster":353,"chip":13,"pillar":347},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-for-heritage-speakers",{"path":378,"cluster":345,"chip":379,"pillar":48},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-names","Thủy \u002F Thuỷ",{"path":381,"cluster":365,"chip":382,"pillar":347},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-nh-vs-ng","nh \u002F ng",{"path":384,"cluster":385,"chip":13,"pillar":48},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-spelling-rules","writing",{"path":387,"cluster":365,"chip":388,"pillar":347},"\u002Fen\u002Fblog\u002Fvietnamese-tr-vs-ch","tr \u002F ch",1793180060942]