Jede Zeile fügt ein Stück hinzu. Lies es laut, dann tipp auf eine Karte zum Vergleichen: Ein Konsonant klingt wie beim Buchstabieren in der Schule (ph = „phờ“).
Buchstabiert wie in der vietnamesischen Schulea ngờ ang oang hờ oang hoang huyền hoàng
hoànggelb
Dieselben Buchstaben ohne Ton (die Wurzel), dann mit jedem Ton, den die Schreibung erlaubt: manche sind Wörter, manche nur mögliche Silben.
wird gesprochen, wie es geschrieben wird
Gleicher Laut, andere Schreibweise: Der Akzent ändert den Laut, nie das geschriebene Wort.
3 weitere echte Wörter schreiben sich ohne Zeichen hoang. Nur die Zeichen unterscheiden sie von hoàng.
Gleicher Reim, gleicher Ton: nur der Anfangskonsonant ändert sich. So lehrt die App das Lesen: von Wörtern, die du kennst, zu allen, die gleich klingen.
Wie hoàng
Jedes andere Wort, und deine eigenen Wörter: in der App.
Kostenloses Konto erstellenDer kleine Gleitlaut /w/ wird vor a, ă, e als o geschrieben (hoa, hoặc, hoe), vor den anderen Vokalen als u (huế, tuy). Nach q ist es immer das u von qu, nur einmal geschrieben: quan klingt wie toán, quân wie tuần.
hoa · hoặc · khoẻ · huế · tuyết · quan · quân
Baustein für Baustein: a → ng → ang → oang → h → hoang → huyền → hoàng. Ton: huyền (Gravis · tief fallend). Lies jeden Baustein laut, dann vergleiche mit der Aufnahme, südliche oder nördliche Stimme.
huyền (Gravis · tief fallend)
Süden · Sài Gòn: oang = oan. Norden · Hà Nội: wie geschrieben.
Ohne Zeichen kann hoang mehrere Wörter sein: hoang (wild, unbebaut), hoảng (in Panik, verängstigt), hoẵng (Muntjak (Hirsch)). Die Zeichen entscheiden.
gelb; König, Kaiser
In der App öffnet sich jedes Wort des Wörterbuchs im Mikroskop, und deine eigenen Wörter werden die Anker, mit denen du liest.
Kostenloses Konto erstellen