Jede Zeile fügt ein Stück hinzu. Lies es laut, dann tipp auf eine Karte zum Vergleichen: Ein Konsonant klingt wie beim Buchstabieren in der Schule (ph = „phờ“).
Buchstabiert wie in der vietnamesischen Schulei nhờ inh uynh hờ uynh huynh huyền huỳnh
huỳnhGlühwürmchen
Dieselben Buchstaben ohne Ton (die Wurzel), dann mit jedem Ton, den die Schreibung erlaubt: manche sind Wörter, manche nur mögliche Silben.
wird gesprochen, wie es geschrieben wird
Gleicher Laut, andere Schreibweise: Der Akzent ändert den Laut, nie das geschriebene Wort.
1 weitere echte Wörter schreiben sich ohne Zeichen huynh. Nur die Zeichen unterscheiden sie von huỳnh.
Gleicher Reim, gleicher Ton: nur der Anfangskonsonant ändert sich. So lehrt die App das Lesen: von Wörtern, die du kennst, zu allen, die gleich klingen.
Wie huỳnh
Jedes andere Wort, und deine eigenen Wörter: in der App.
Kostenloses Konto erstellenGleicher Laut /i/: nur die Schreibweise ändert sich. Nach dem verbindenden u und nach qu schreibt man y (tuy, quý). In manchen Wörtern sind i und y frei austauschbar: kỳ oder kì, lý oder lí. Nicht verwechseln mit ai / ay: dort ändert sich die Länge des a.
tuy · quý · kỳ · kì
Der kleine Gleitlaut /w/ wird vor a, ă, e als o geschrieben (hoa, hoặc, hoe), vor den anderen Vokalen als u (huế, tuy). Nach q ist es immer das u von qu, nur einmal geschrieben: quan klingt wie toán, quân wie tuần.
hoa · hoặc · khoẻ · huế · tuyết · quan · quân
Die Endlaute NH und CH stehen nur nach a, ê und i (anh, ếch, ích). Nach ê und i immer NH / CH, nie ng / c (bệnh, ích). Nach a gibt es beide, als verschiedene Wörter (anh / ang, ách / ác). Im Süden klingt -nh wie -n (anh = /an/).
anh · bánh · ích · bệnh · sạch
Baustein für Baustein: i → nh → inh → uynh → h → huynh → huyền → huỳnh. Ton: huyền (Gravis · tief fallend). Lies jeden Baustein laut, dann vergleiche mit der Aufnahme, südliche oder nördliche Stimme.
huyền (Gravis · tief fallend)
Süden · Sài Gòn: uynh = uyn. Norden · Hà Nội: wie geschrieben.
Ohne Zeichen kann huynh mehrere Wörter sein: huynh (älterer Bruder). Die Zeichen entscheiden.
Glühwürmchen
In der App öffnet sich jedes Wort des Wörterbuchs im Mikroskop, und deine eigenen Wörter werden die Anker, mit denen du liest.
Kostenloses Konto erstellen