vietnamesisches Essen

nước mắm richtig aussprechen

nước mắm
Ohne Zeichen
nuoc mam
Silben
2 · nước · mắm
Ton
nước: sắc (Akut · hoch steigend) · mắm: sắc (Akut · hoch steigend)
Bedeutung
Fischsauce
Häufigkeit
Nr. 4.781 der meistgenutzten Wörter

nước mắm, Baustein für Baustein

Jede Zeile fügt ein Stück hinzu. Lies es laut, dann tipp auf eine Karte zum Vergleichen: Ein Konsonant klingt wie beim Buchstabieren in der Schule (ph = „phờ“).

Silbe 1 · nước

Silbe 2 · mắm

Buchstabiert wie in der vietnamesischen Schuleươ cờ ươc nờ ươc nươc sắc nước — á mờ ăm mờ ăm măm sắc mắm

nước mắmFischsauce

Alle Töne

Dieselben Buchstaben ohne Ton (die Wurzel), dann mit jedem Ton, den die Schreibung erlaubt: manche sind Wörter, manche nur mögliche Silben.

Silbe 1 · nước

Silbe 2 · mắm

Süden oder Norden?

Süden · Sài Gòn

  • ươc = ươt

Norden · Hà Nội

wird gesprochen, wie es geschrieben wird

Gleicher Laut, andere Schreibweise: Der Akzent ändert den Laut, nie das geschriebene Wort.

Du liest nước mắm? Dann liest du auch diese

Gleicher Reim, gleicher Ton: nur der Anfangskonsonant ändert sich. So lehrt die App das Lesen: von Wörtern, die du kennst, zu allen, die gleich klingen.

Wie nước

  • trướcvor, davor
  • bướcSchritt
  • ướcsich wünschen
  • tướcTitel
  • cướcTritt
  • rướcabholen, empfangen
  • thướcLineal
  • xướcverkratzt

Wie mắm

  • lắmsehr, viel
  • nắmhalten, greifen
  • tắmbaden, duschen
  • ngắmbetrachten
  • cắmstecken, einpflanzen
  • nhắm(Augen) schließen
  • sắmkaufen, anschaffen
  • đắmsinken

Jedes andere Wort, und deine eigenen Wörter: in der App.

Kostenloses Konto erstellen

Rechtschreibung, die man kennen sollte

ươ oder ưa?

Ein Vokal: ươ, wenn ein Endlaut folgt (nước), ưa ohne Endlaut (mưa).

nước · đường · mưa · cửa

Endlaute p, t, c, ch: nur zwei Töne

Eine Silbe auf p, t, c oder ch trägt nur sắc oder nặng: der Laut lässt sich nicht dehnen.

mắt · một · học · đẹp · sạch

Kurze Antworten

Wie spricht man nước mắm aus?

Baustein für Baustein: ươ → c → ươc → n → nươc → sắc → nước · ă → m → ăm → m → măm → sắc → mắm. Ton: nước: sắc (Akut · hoch steigend) · mắm: sắc (Akut · hoch steigend). Lies jeden Baustein laut, dann vergleiche mit der Aufnahme, südliche oder nördliche Stimme.

Welchen Ton hat nước mắm?

nước: sắc (Akut · hoch steigend) · mắm: sắc (Akut · hoch steigend)

Spricht man nước mắm im Süden und im Norden anders?

Süden · Sài Gòn: ươc = ươt. Norden · Hà Nội: wie geschrieben.

Was bedeutet nước mắm?

Fischsauce

Mehr: Essen

Alle Wörter →
Kostenloses ToolVietnamesisches Alphabet als Poster →29 Buchstaben, jeder mit einem Wort, das du kennst, und seinem Klang. Zum Ausdrucken.
Kostenloses ToolÄhnliche Buchstaben im Vergleich →ă / â, d / đ, tr / ch, hỏi / ngã: echte Wortpaare, gleich oder nicht in deinem Akzent.
Kostenloses ToolVietnamesisch tippen mit Telex →Eine Tastatur, die jede Taste erklärt, und ein 5-Minuten-Kurs.

Jedes Wort, in deinem Akzent

In der App öffnet sich jedes Wort des Wörterbuchs im Mikroskop, und deine eigenen Wörter werden die Anker, mit denen du liest.

Kostenloses Konto erstellen