Same /i/ sound: only the spelling changes. After the linking u and after qu, write y (tuy, quý). In some words i and y are free variants: kỳ or kì, lý or lí. Not to be confused with ai / ay, where the length of the a changes.
tuy · quý · kỳ · kì
hỏi or ngã?
Two different marks in writing (hook / tilde). In the South they sound the same: only knowing the word tells you which.
ngủ · phở · sữa · mũi
Trả lời nhanh
Phát âm xin lỗi như thế nào?
Từng khối: i → n → in → x → xin · ô → i → ôi → l → lôi → ngã → lỗi. Dấu thanh: xin: ngang (không dấu · bằng phẳng) · lỗi: ngã (dấu ngã · lên, bị ngắt giữa chừng). Đọc to từng khối, rồi so với bản ghi âm, bằng giọng miền Nam hoặc miền Bắc.
xin lỗi mang dấu thanh nào?
xin: ngang (không dấu · bằng phẳng) · lỗi: ngã (dấu ngã · lên, bị ngắt giữa chừng)
xin lỗi có được đọc khác nhau ở miền Nam và miền Bắc không?
Miền Nam · Sài Gòn: x = s, in = inh = .i.ŋ, ngã = hỏi. Miền Bắc · Hà Nội: x = s.